• Connexion
  • S’enregistrer
  • Connexion S’enregistrer
    Se connecter
    Utilisateur :
    Mot de passe :
  • Accueil
  • Membres
  • Equipe
  • Aide
  • Plus
    • 501st Legion
    • RL French Base
    • Mando MERCS - France
User Links
  • Connexion
  • S’enregistrer
  • Connexion S’enregistrer
    Se connecter
    Utilisateur :
    Mot de passe :

    Liens Rapides Accueil Membres Equipe Aide
    Plus 501st.com RL French Base Mando MERCS - France



    Forums 501st French Garrison
    Forums 501st French Garrison Le coin des bricoleurs Armures & costumes Stormtroopers et dérivés WIP casque stormtrooper de chez Corsairs.kid

    WIP casque stormtrooper de chez Corsairs.kid
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #31
    10-01-2016, 16:59
    chewi a écrit :
    Chasseur De Primes a écrit :
    chewi a écrit :A partir de ahora nuestros kits de cascos de stormtrooper vendrán con los tornillos de montaje y los kits de armaduras traerán el tubo y tiras de aluminio para montar el detonador termal
    en gros avec le kit helmet ,Corsair fournit vis et et l'armure ce sera le kit détonateur.

    Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
    Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure. :mrgreen:
    Voila.
    Luis la brocante.
    humm ton google est bizarre.
    ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis... :wink:

    Mdr mon Google est pas bizare.
    Je Suis Espagnol. :emp2:
    Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
    veut dire.
    les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
    et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
    J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
    Luis
    chewi
    Hors ligne

    Membre 501st FG retraité
    Membres 501st FR Retired
    Messages : 259
    Sujets : 17
    Inscription : Nov 2015
    TK ID: 81005
    #32
    10-01-2016, 17:02
    Chasseur De Primes a écrit :
    chewi a écrit :
    Chasseur De Primes a écrit :Pas tout a fait , alors ok pour le casque ...............
    Par contre ma traduc dit qu'avec les armures il y auras un tutoriel de montage et les armatures metaliques pour monter le termal detonateur sur l'armure. :mrgreen:
    Voila.
    Luis la brocante.
    humm ton google est bizarre.
    ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis... :wink:

    Mdr mon Google est pas bizare.
    Je Suis Espagnol. :emp2:
    Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
    veut dire.
    les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
    et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
    J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
    Luis
    par contre on peut parler de ton orthographe Confusedhock:
    chewi
    Hors ligne

    Membre 501st FG retraité
    Membres 501st FR Retired
    Messages : 259
    Sujets : 17
    Inscription : Nov 2015
    TK ID: 81005
    #33
    10-01-2016, 17:36
    chewi a écrit :
    Chasseur De Primes a écrit :
    chewi a écrit :humm ton google est bizarre.
    ma traduction est correcte.faut prendre des cours luis... :wink:

    Mdr mon Google est pas bizare.
    Je Suis Espagnol. :emp2:
    Les Tiras de aluminio para montar el detonador termal
    veut dire.
    les barres d'aluminium pour monter le detonateut termal.
    et comme il n'y a pas de titiges ou barres d'allu dans un detonateur , cela veut tout simplemant dire que ce sont les barres d'allu sur lesquelles on colle ou visse le detonateur pour l'installer dans le dos sur la ceinture du storm.
    J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................
    Luis
    par contre on peut parler de l'orthographe Confusedhock:
    c'est bon je te taquine :wink:
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #34
    10-01-2016, 18:08
    Chacun a ses défauts toi c'est tes traducs gogoles oups google......... :emp2:
    et moi c'est l'orthographe, :mrgreen:
    Mais moi quand j'ai tort soit je le reconnais ,soit je ferme ma gueule.
    Luis
    chewi
    Hors ligne

    Membre 501st FG retraité
    Membres 501st FR Retired
    Messages : 259
    Sujets : 17
    Inscription : Nov 2015
    TK ID: 81005
    #35
    10-01-2016, 19:40
    Chasseur De Primes a écrit :Chacun a ses défauts toi c'est tes traducs gogoles oups google......... :emp2:
    et moi c'est l'orthographe, :mrgreen:
    Mais moi quand j'ai tort soit je le reconnais ,soit je ferme ma gueule.
    Luis
    fidèle a toi même...
    neo_kerberos
    Hors ligne


    Messages : 1,421
    Sujets : 40
    Inscription : Jun 2005
    #36
    10-01-2016, 21:26
    Chasseur De Primes a écrit :J'ai pas besoingt de traducteur pour comprendre ma langue Natale...................

    Nous par contre :mrgreen:

    Pour info il y a un correcteur d'orthographe sur tous les windows qu'il suffit d'activer, c'est franchement pratique et tellement plus agréable ensuite pour ceux qui lisent... Cela étant bien sur dit sans méchanceté, mais tout le monde y serait gagnant, vraiment.
    [Image: lienneo1.png]
    LeaderScout
    Hors ligne

    Membre 501st FG retraité
    Membres 501st FR Retired
    Messages : 1,824
    Sujets : 17
    Inscription : Sep 2012
    #37
    10-01-2016, 21:46
    Si vous avez une armure même incomplète je serais vous je l'enfilerais histoire d'être un peu protégé de "Le Luis Contre-Attaque"

    [Image: xdqa.png]

    :mrgreen: :mrgreen: :lol: Arrow
    The Dark Knight
    Hors ligne

    Membre 501st FG
    Membres 501st FR Actifs
    Messages : 999
    Sujets : 32
    Inscription : Sep 2015
    TK ID: 41168
    Profil discord: 911756070962200576
    #38
    10-01-2016, 21:53
    Excellent !!!!

    Je pense que limite Luis fait de la provoc.

    Ce n est pas la 1ere fois que qq un lui demande de prendre soin de ce qu il poste.

    Et plus ça va plus c est pire...
    [Image: 501stmasterbanner_lg.jpg]
    Membre du Collectif & du Recall
    Tie ANH,181st & Fel - TI-41168
    IS/IN/IG/TR/TB/DZ-41168
    Jedi (Générique & Clone Wars)
    A-B-U-X-Y Wing/Snowspeeder Pilots
    RFT/Scarif/Endor Troopers
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #39
    10-01-2016, 22:59
    The Dark Knight a écrit :Excellent !!!!

    Je pense que limite Luis fait de la provoc.

    Ce n est pas la 1ere fois que qq un lui demande de prendre soin de ce qu il poste.

    Et plus ça va plus c est pire...
    ca veuuu dir koi "qq un"???
    luis
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #40
    10-01-2016, 23:09
    Chewe ,Neo, il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais.............
    qui vient a Migenne ???
    Qui vient a Cusset ???
    :emp2: Luis :emp2:
    The Dark Knight
    Hors ligne

    Membre 501st FG
    Membres 501st FR Actifs
    Messages : 999
    Sujets : 32
    Inscription : Sep 2015
    TK ID: 41168
    Profil discord: 911756070962200576
    #41
    10-01-2016, 23:22
    Chasseur De Primes a écrit :ca veuuu dir koi "qq un"???
    luis

    Qq un = quelqu un
    [Image: 501stmasterbanner_lg.jpg]
    Membre du Collectif & du Recall
    Tie ANH,181st & Fel - TI-41168
    IS/IN/IG/TR/TB/DZ-41168
    Jedi (Générique & Clone Wars)
    A-B-U-X-Y Wing/Snowspeeder Pilots
    RFT/Scarif/Endor Troopers
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #42
    10-01-2016, 23:33
    The Dark Knight a écrit :
    Chasseur De Primes a écrit :ca veuuu dir koi "qq un"???
    luis

    Qq un = quelqu un

    C'est point du français sa ???
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #43
    10-01-2016, 23:42
    Chasseur De Primes a écrit :
    The Dark Knight a écrit :
    Chasseur De Primes a écrit :ca veuuu dir koi "qq un"???
    luis

    Qq un = quelqu un

    C'est point du français sa ???

    C'est tout de meme assez surprenant comment un défenseur de la langue française comme toi ,se permet de déformer les mots en des onomatopées inexpressifs, insipides voir grotesques.
    c'est franchement honteux de constater ce manque plus que rébarbatif presque grossier de l'utilisation de la langue de Molière................
    Luis
    chewi
    Hors ligne

    Membre 501st FG retraité
    Membres 501st FR Retired
    Messages : 259
    Sujets : 17
    Inscription : Nov 2015
    TK ID: 81005
    #44
    10-01-2016, 23:44
    j'adore cette communauté. Big Grin
    hâte d’être parmi vous
    Chasseur De Primes
    Hors ligne


    Messages : 4,642
    Sujets : 94
    Inscription : Jun 2003
    #45
    10-01-2016, 23:56
    ç
    chewi a écrit :j'adore cette communauté. Big Grin
    hâte d’être parmi vous

    Moi aussi hate de te rencontrer :mrgreen:
    Luis Grognard :emp2:
    « Sujet précédent | Sujet suivant »

    Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

    Pages (16) : « Précédent 1 2 3 4 5 … 16 Suivant »
     



    • Voir une version imprimable
    • S’abonner au sujet
    Atteindre :

    The 501st Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans.
    While it is not sponsored by Lucasfilm Ltd., it follows generally accepted ground rules for Star Wars fan groups.
    Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. © & ™ Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization.

    © Designed by D&D - Powered by MyBB

    staff@501stfrenchgarrison.com

    Affichage linéaire
    Affichage hiérarchique